En conformité avec le règlement général sur la protection des données de l'Union Européenne, l'entité en charge de vos données, l'International Meteor Organization (IMO), organisation à but non-lucratif sous loi Belge (numéro d'enregistrement 0441.894.089), Jozef Mattheessensstraat 60, 2540 Hove, représentée par son président Francis Verbeeck, president@imo.net, vous informe que :

• Vos nom, prénom et adresse de couriel ne sont demandés que dans le seul but d'établir la paternité du rapport d'observation et pouvoir éventuellement vous contacter si nous avons des questions à vous poser sur ce rapport.
• Vos données personnelles ne sont soumis qu'au personnel de l'AMS (American Meteor Society) ou the l'IMO (International Meteor Organization) en charge de la base de données des bolides. .
• Votre rapport d'observation ne sera pas effacé en raison de sa valeur scientifique. Cependant, vous pouvez nous contacter à tout moment pour que soit supprimés les informations permettant de vous identifier et de vous contacter.
• Vous avez le droit de demander de modifier ou de supprimer vos données personnelles stockées dans notre base de donnée par simple demande à dataprocessing@imo.net.
• You may withdraw the consent we seek for processing your personal data at any time by simple request to the controller via email to dataprocessing@imo.net (without affecting the lawfulness of the processing of your personal data based on your consent before its withdrawal). Your contact details will then be erased and your observations will be pseudonymized (see above).
• You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Si vous avez plus de 16 ans, en envoyant ce rapport de bolide, vous consentez à ce qu'un

If you are NOT at least 16 years of age,you have to ask someone holding the parental responsibility over you to enter his/her full name and email address in the “remarks” text field on page 12 of the Fireball Report form. By doing so, this person gives his/her consent to the data controller to process your personal data in strict compliance with the above conditions. This consent extends to the personal data provided by that person for his authorization, which the data controller will keep as proof that due consent has been given and which in case of doubt an IMO officer, acting under the authority of the IMO, may use to contact that person in verification that this authorization is genuine.